Влияние аэротехногенного загрязнения магнезитового производства на радиальный прирост исследовали на опытных культурах сосны обыкновенной (Pinus sylvestris) в лесной зоне Южного Урала. Установлено, что у сосны обыкновенной, подверженной выбросам комбината «Магнезит», происходит трансформация сигнала на внешние факторы. Динамика радиального прироста сосны обыкновенной в окрестностях комбината зависит от воздействий аэротехногенных выбросов комбината, которые оказывают лимитирующее действие. В фоновых же условиях наиболее существенно на рост культур сосны обыкновенной по диаметру влияет количество осадков. Влияние температуры воздуха на радиальный прирост деревьев в фоновых условиях менее существенно. Выявлено положительное влияние низинного торфа, внесенного при посадке культур, позволившее снизить негативное воздействие аэротехногенных выбросов комбината в первые 10 лет жизни и сохранить культуры до наших дней. Effect of magnesite pollution on the radial growth was investigated using the forest trial of Scotch pine (Pinus sylvestris L.). According to the results of correlation analysis of external factors (blow-out volume, average monthly temperature, precipitation) and ring width, transformation of Scotch pine exposed to emission of the Combine «Magnezit» was find out. Dynamics of the radial growth of Scotch pine near the Combine depended on the impact of aero-technogenic emission of the Combine which had limit action on the growth of Scotch pine. In background conditions, amount of precipitation had the main impact on the diameter growth of Scotch pine. Influence of air temperature on the radial growth was less significant in background conditions. In the performance of tasks of assessment of negative effect of technogenic pollution, tree-ring analysis showed that incremental value was the main characteristics. It informs of forest stand productiveness and consequently of changing in conditions of technogenic pollutions. Positive influence of low peat entered at the trial planting was investigated allowed to reduce of the negative influence of aerotechnogenic pollutions of the Combine during the first 10 years and to safe the forest trial to our time.