Установлены закономерности снижения фитомассы и чистой первичной продукции елово-пихтовых древосто-ев по мере приближения к Среднеуральскому медеплавильному заводу и сосновых и березовых - к Карабашскому медеплавильному комбинату (КМК) на Урале. Максимальная масса генеративных органов сосны и березы в градиенте загрязнений от КМК приходится на буферную зону, в которой происходит переход лесных экосистем из одного стабильного состояния в другое. Regularities of declining net primary production and biomass of spruce-fir forests when approaching the Sredneural'sk copper plant as well as of pine and birch forests when approaching the Karabash copper plant (KCP) on the Ural are shown. Maximum biomass of generative organs ofpine and birch forests in the gradients of air pollution from KCP falls on the buffer zone, in which the forest ecosystems pass from one stable state to another.