Отмечена значительная роль ванадия как высокоэффективного, а в ряде случаев незаменимого, легирующего элемента. Представлены сведения по объемам использования ванадия в России и в США для легирования различных сталей и сплавов. Проанализирован механизм влияния ванадия на микроструктуру и прочностные характеристики стали. Кратко описаны основные виды производимых в России низколегированных ванадием сталей (для строительных конструкций, для труб нефтегазопроводов, машиностроительные, транспортного назначения, для автомобилестроения, для отливок и т. д.) и чугунов. Приведены данные по химическому составу феррованадия (в т. ч. азотированного), ванадийсодержащих лигатур и различных промежуточных продуктов: ванадиевого чугуна, ванадиевого шлака, ванадийсодержащего металлоотсева, брикетов, металлизованных ванадийсодержащих окатышей. Показана целесообразность применения для введения в сталь ванадия промежуточных продуктов ванадиевых переделов, что позволяет существенно увеличить сквозное извлечение его из концентрата до стали и экономить ресурсы ванадия. Рассмотрены технологические особенности экономически выгодных для предприятий процессов прямого легирования стали ванадием, осуществляемых при использовании материалов, содержащих ванадий в виде оксидов: конвертерного ванадиевого шлака, ванадийсодержащего металлоотсева и металлизованных ванадийсодержащих окатышей. Приведены основные параметры технологических процессов выплавки с использованием ванадиевого шлака сталей различных марок, как низколегированных, так и высоколегированных - высокомарганцовистых и быстрорежущих. Издание предназначено для специалистов научно-исследовательских и проектных институтов, инженерно-технических работников металлургических предприятий, преподавателей и студентов металлургических специальностей вузов и техникумов. The important role of vanadium as a highly effective, and at times indispensable, alloying element is considered. Data on vanadium usage for steel alloying in Russia and the USA are given. The mechanism of the vanadium effect on steel microstructure and strength properties is discussed. The main types of vanadium-microalloyed steel and iron made in Russia, such as structural steel, pipeline steel, engineering steel, automotive steel, steel and iron castings, are briefly described. Data on chemical composition of Ferro Vanadium, nitrided Ferro Vanadium included, as well as of vanadium-bearing master alloys and different byproducts, such as vanadium hot metal, vanadium slag, vanadium-bearing sieve metal residues, briquettes, vanadium-bearing pre-reduced iron pellets, are given. The advisability of using vanadium-containing by-products of steelmaking for steel alloying is shown, as it significantly improves comprehensive vanadium recovery from concentrate to steel (60-90 % as compared with 40-45 % in the case of Ferro Vanadium) and saves vanadium resources. The features of technically complicated but cost-effective processes of direct steel alloying with vanadium, that is using materials which contain vanadium in the oxide form, such as vanadium slag, vanadium-bearing sieve metal residues and vanadium-bearing pre-reduced pellets, are considered. The principal characteristics of steelmaking technologies for different steel grades from HSLA steel to high-alloyed (high-manganese and high-speed) steel are given. The publication is designed for technicians and engineers of research institutes, metallurgists, teachers and students of metallurgical subjects in higher school and colleges.