В статье рассматривается экономическое сотрудничество предприятий Свердловской области и Чехословакии в 1950-х - 1980-х гг. Анализируются основные сферы, в которых происходило взаимодействие, формы и масштабы сотрудничества. Отдельно показано освещение экономических связей побратимов - Свердловской и Западночешской областей - в местной прессе. The article reviews the economic cooperation of the enterprises of the Sverdlovsk Region and Czechoslovakia in 1950s-1980s. Analysis is done for the main areas of the interaction, the forms and scale of cooperation. The coverage of economic ties between the twin cities of Sverdlovsk and West Bohemia is shown in the local press.