В статье сравниваются результаты опросов представителей молодого поколения, проживающих в крупных старопромышленных центрах России и Казахстана - Екатеринбурге и Караганде, на предмет потенциала участия молодежи в развитии родного города. Обосновываются возможность и критерии осуществления подобного сравнения. Приводится оценка представителями молодого поколения существующих и возможных условий проживания в Екатеринбурге и Караганде, а также выявляются факторы, детерминирующие восприятие молодыми людьми социально-экономической ситуации в соответствующем населенном пункте и перспектив ее развития. Описываются и сопоставляются волнующие екатеринбургскую и карагандинскую молодежь проблемы, а также возможные (по мнению молодых людей) пути их решения и круг отвечающих за это лиц. Указывается, как представители молодого поколения определяют и оценивают уже сделанный ими самими и их сверстниками, а также возможный вклад в развитие Екатеринбурга и Караганды с указанием потенциальных направлений и сфер деятельности по развитию родных городов.
The authors describe the results of the gallop polling of young generation representatives, living in such big old industrial centers of Russia and Kazakhstan as Yekaterinburg and Karaganda, the theme of which is the potential of young people's participation in their own city development. There are described opportunities and criteria of such comparison. There is presented the appreciation of current and potential living conditions in Yekaterinburg and Karaganda by young generation representatives, and there are also revealed the factors, determining young people's appraisal of social economic situation in each populated locality and its development perspectives. There are described and compared the problems about which young people from Yekaterinburg and Karaganda are concerned, and there are also described and compared probable ways of its solution and the circle of the people who should bear the responsibility for it (in young people s opinion). There is showed what young generation representatives think about their real and potential contribution in the development of Yekaterinburg and Karaganda, and there are also described potential directions and spheres of young people *s activity, aimed at their own cities development.