В статье проанализированы проблемы перевода уральской металлургии на мирные рельсы после завершения Великой Отечественной войны. Указаны наиболее сложные вопросы в этом важном процессе модернизации промышленности страны. Рассмотрены особенности этой трансформации в черной и цветной отрасли. The paper analyzes problems of conversion of the Ural metallurgy after the end of the Great Patriotic war. The paper shows the most complex issues in this important process of modernization of the country’s industry. The paper examines peculiarities of such transformation in ferrous and nonferrous industry.