Исследования выполнены на основе анализа отобранных летом 2001 года руд, рудовмещающих метасоматитов и металлургических шлаков двух месторождений меди, расположенных на Южном Урале и в центральной части о. Хонсю. Преобладающими фазами в составе руд являются сульфиды: пирит, халькопирит, сфалерит, борнит. Исследованные металлургические шлаки однородны по петрографическому составу и представлены стекловатой матрицей (по составу наиболее близка к фаялиту) и округлыми вкраплениями сульфидного состава. Приведены данные локального рентгеноспектрального анализа матрицы и сульфидных вкраплений. Для изучения потенциального поведения элементов исследованных горных и металлургических отходов в зоне гипергенеза была реализована методика селективного выщелачивания (тест токсичности отходов и обобщенный тест выщелачивания). Полученные экспериментальные данные демонстрируют потенциальную инертность эле-ментов при выщелачивании металлургических шлаков. Окончательный вывод об инертности или мобильности элементов при выщелачивании отходов добычи руд можно будет сделать после углубленных экспериментов в условиях присутствия природных катализаторов и депрессоров (реальные минеральные фазы и ассоциации минералов).