Статья посвящена изучению состава чтений старопечатного Пролога 1662 г. в сопоставлении с предыдущими его изданиями и рукописным Прологом 2-й ре-дакции; рассматриваются причины появления новых чтений в Прологе 1662 г. и их возможные источники. В публикации представлено полное научное описание рукописного Пролога конца XVI – начала XVII в. из собрания ЛАИ ИГНИ УрФУ (XVII 15 р/719), дается сопоставительная таблица, иллюстрирующая соотношение чтений за июнь-август рукописного и старопечатного Пролога XVII в.
This article examines the content of texts in the edition of Prolog printed in 1662, and compares it with its earlier editions and handwritten Prolog of the second redaction. This paper studies the reasons which caused appearance of some new texts in the Prolog printed in 1662 and their possible sources. This work also presents a full description of the handwritten Prolog of the end of the XVI – beginning of the XVII centuries from the collection of Laboratory of Archaeographical Studies at the Ural Federal University (XVII 15 р/719) and gives a comparative table which shows correlation between texts for June-August both in handwritten and printed in XVII century Prolog.