Приведены результаты оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) Сарановского хромитового рудника и проектируемого Южно-Сарановского карьера в Горнозаводском районе Пермской области Дана общая характеристика современного состояния природной среды района и основных факторов, определяющих существующий уровень техногенной нагрузки на территорию. Рассмотрены основные источники, виды и объекты воздействия существующего и проектируемого предприятий на элементы природной среды района. В соответствии с профилем оцениваемого предприятия — хромитового рудника — основное внимание при выполнении оценки воздействия было уделено изучению возможности поступления в окружающую среду шестивалентного хрома, высокотоксичного элемента первого класса опасности. Анализ проектных материалов и результатов полевых исследований в районе проектного контура Южно-Сарановского карьера показал, что в целом его строительство не окажет существенного воздействия на компоненты природной среды. Работа может представлять интерес для специалистов, занимающихся проектированием горных предприятий и оценкой воздействия последних на окружающую среду.