Статья посвящена продолжающемуся в настоящее время терминологическому спору на тему, что первично: политическая экономия или economics. Утверждается, что за противостоянием двух терминов стоит идеологическая непримиримость адептов К. Маркса, с одной стороны, и А. Маршалла, с другой. Вряд ли можно установить, кто же прав или виноват в этом противостоянии. Тем не менее, данный спор интересен хотя бы тем, что пробуждает у сторонних наблюдателей желание выяснить, что же скрывается за тем и другим термином в ретроспективном плане. Экономической науке требуется своего рода неоклассический синтез, так как в обстановке искусственно пропагандируемого кризиса экономической теории политикам гораздо проще обвинять учёных в непродуктивности, чем признаваться в собственных ошибках. У экономистов-теоретиков как традиционного, так и математического направлений есть все основания для соглашения в рамках новой политической экономии, хотя взаимное непонимание ещё долго будет оставаться причиной возникновения различных псевдопроблем.